Add a lock control point at the known point you assigned a coordinate to when you scaled the image.
Add other control points as necessary. Use the coordinate information that appears at the bottom left of the screen to position destination points at exact real world coordinate locations.